oğlan

oğlan
is.
1. 男孩: Çocukların ikisi oğlan, biri kız. 孩子当中两个是男孩, 一个是女孩。Oğlan beş, kız dört yaşındaydı. 当时男孩5岁, 女孩4岁。
2. 小伙子, 青年人; 男孩子: tüysüz \oğlan 幼稚的孩子, 乳臭小儿; 嘴上无毛的小伙子
3. (扑克牌的)"J"(杰克): karo \oğlanı 方块J
4. 仆人, 侍役, 听差; 童仆; 学徒: iç \oğlanı 史́ 能进入后宫的仆役
5. 娈童: hamam \oğlanı 娈童
6. 处男
◆ Oğlan babadan öğrenir sofra açmayı, kız anadan öğrenir dikiş dikmeyi. 男儿跟父亲学挣钱养家, 女儿跟母亲学操持家务。Oğlan dayıya, kız halaya çeker. 小子像舅, 丫头像姑。Oğlanı doğurdum, ama bahtını doğuramadım. 我能生出儿子, 但生不出幸福。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Oglan — (Adschem O.), die Pflanzschulen der türkischen Janitscharen, die ehemals blos aus Christenkindern, nachher aber meist aus Kindern der Janitscharen selbst bestanden; sie trugen Mützen (Barettas). Mit der Aufhebung der Janitscharen im Juni 1826… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Oglan — Oglan, ehemals die Pflanzschulen der Janitscharen (s. d.) …   Herders Conversations-Lexikon

  • oglan — oğlan, oğul, çocuk, çocuklar I, 74, 119, 143, 192, 193, 208, 209, 240, 263, 286, 289, 293, 373, 386; I I, 4, 19, 26, 74 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • oğlan — is. 1. Kişi cinsdən olan uşaq. Uşaqlarından biri oğlandır, ikisi qız. – <Arvad:> Aradan bir az keçdi, Allah vurdu, mənə bir oğlan da verdi. Ç.. 2. Həddi büluğa çatmış, lakin hələ evlənməmiş gənc. Getdim alagözlü yarla danışam; Dedi: – Oğlan …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • oğlan — is. 1) Erkek çocuk Biraz sonra oğlan da doğrulup kızın karşısına geçti. O. C. Kaygılı 2) Yetişkin erkek Yakışıklı, erkek güzeli olmaya aday bir oğlandı. T. Buğra 3) İskambil kâğıtlarında genç erkek resimli kâğıt, bacak, vale 4) Cinsel bakımdan… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • oğlan-qız — (Şamaxı) xonsa. – Bizim kəntdə bir oğlan qız var …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • oğlan — erkek çocuk …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • Deli Oğlan — Single by Hadise from the album Hadise Released June 6 …   Wikipedia

  • Olmaz Oğlan — Single by Hepsi from the album Bir Released 2005 Format CD single, digital single Recorded …   Wikipedia

  • adžami-oglan — àdžami òglan m DEFINICIJA reg. pov. ob. kršćanski mladić uzet iz osvojene zemlje u odgoj za budućeg janjičara; džamoglan ETIMOLOGIJA tur. acami oǧlan ← acami: adžamija + oǧlan: dječak …   Hrvatski jezični portal

  • babasız oğlan doğurmak — bir işte aşırı zorluk, büyük güçlük çekilmesine rağmen başarılı olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”